有時我把「文化」這兩個字，用另外八個字來代替：「文過飾非，化罪為義」這叫作「文化」。有文化的人，常常用文化來遮蓋自己的罪惡、粉飾自己墳墓、裝作是有生命的房子；有文化的人，常常用禮儀的外表隱藏犯罪的本性，裝成很有正義感的人；這是文化嗎？如果文化、宗教失去「真」，文化、宗教就是衣冠禽獸的代表，越有教養的人就是越詭詐的人，越有學問的人就是越虛假的人，越有禮儀的人就是越虛謊的人，禮多必詐就是這意思。

在舊約聖經、摩西律法裡所建立的希伯來歷史文化傳統，最尊重的一個字就是「真」，這是猶太文化的最高精髓；敬拜真神、得到真啟示、建立真信仰、過真正討神喜悅的生活，實實在在過一個遵守律法、存心真實、真心善良的人生。但是，上帝的兒子到世上來，對整個以色列文化最大的批判就是，「你們這些法利賽人、假冒為善的人，你們有禍了！你這假冒為善的律法師，你有禍了！你這假冒為善的文士，你有禍了！」竟然這「真」變成他們宗教裡的憧憬、理想，「假」成為他們生活真正的表露！基督就在這追求「真」的文化中，道破人的面具，使我們看見這些人都是虛假的人，這是何等可怕的事情！